Каждая профессия имеет свой слэнг. Наша не является исключением. Если вы хотите понимать, о чем говорят почтенные Мафиозо, или за что Канарейка может встретится с быстрым Томми, то этот глоссарий станет для вас идеальным путеводителем в мир Мафии...
А
Б "Басни твоей тетки" - Бред, не только сивой кобылы.
Чушь, вздор. Фуфло, блуд. В Г Д Е "Есть одному" - Крысятничать. Ж З
"Запретный плод" - Влечение конкретного пацана к милой девочке , живущей по соседству.
И "Играть в Большом Казино"- Умирать от рака. "Игра на высоком уровне" - Особое событие,
организуемое парнями для знаменитостей и понтовитых соседей - игра в карты
(обычно покер) по очень высоким ставкам в под покровительством Мафии. "Иди в Неаполь"- ругательство. Это значит отправиться в пешую сексуальную прогулку. К "Канарейка" - Птичка, которая поет на своих друзей.
Л М Н
"Накачай и сбрось" - Стандартная практика для неэтичных
брокеров на фондовой бирже. Сначала задираешь стоимость маленького пакета акций
для поощрения и совращения инвесторов ("накачай"), после чего продаешь
все свои акции ("сбрось").
О П "Посиделки" - Стрелка, мероприятие.
"Приколотый как бабочка" - Попавшийся с поличным, застигнутый на месте преступления . Р "Разбить яйцо" - Завалить кого-либо из
чисто профессиональных побуждений. Ничего личного.
"Разбитый чемодан" - Парень, в жизни которого устойчивая черная
полоса.
С "Сделать кости" - Завалить первого парня, чтобы быть
принятым в мафию. Задание стажера, переводящее из интернатуры в профессию.
"Слепой поросенок" - Точка, где предаются
развратным развлечениям. По-русски - "малина". Во время Сухого закона
- кабачок, где продают нелегальное спиртное по принципу
"выпил-свалил".
"Совершить Святое причастие"- Тихо и незаметно убрать кого-либо. Т "Табуреточный голубь" - Стукач.
